+++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026 +++ LAST CALL · SOMMERFEST NELLY-SACHS-PARK · 22.08.2026
newsletter
blog
ende
schließenclose

Mit gemeinschaftlichen Dinnern im öffentlichen Raum bringt Mahl Zeit Menschen unterschiedlicher sozialer und kultureller Herkunft zusammen und schafft spontane Begegnungen. In einem modernen Kontext möchten wir Ankerpunkte bilden, die sozialen Zusammenhalt stärken und die Sicht auf lokale Produkte weiten. Die Menüs entstehen in einem Kollektiv internationaler Köch:innen und spiegeln die kulturelle Vielfalt der Gegenwart.

With communal dinners in public space, Mahl Zeit brings together people from different social and cultural backgrounds and creates spontaneous encounters. In a modern context, we want to build anchor points that strengthen social cohesion and broaden the view of local produce. The menus are created by a collective of international cooks and reflect the cultural diversity of the present.

schließenclose

Ma(a)hl Zeit Blog & Updates

Juli 2026 · AufrufJuly 2026 · Call

Kommt an den TischCome to the table

Am 22. August decken wir im Nelly-Sachs-Park einen langen Tisch — ein Essen für alle, die hier leben. Niemand muss sich anmelden, das Essen ist gratis. Wir bitten nur um einen respektvollen Umgang miteinander.

Wer mitkochen, mithelfen oder einfach kommen will, schreibt uns: maaahlzeit@gmail.com

On August 22 we will set a long table in Nelly-Sachs-Park — a meal for everyone who lives here. No registration needed, the food is free. We only ask that we treat each other with respect.

If you want to cook, help out, or simply join us, write to: maaahlzeit@gmail.com

März 2026March 2026

Wir gründen einen VereinWe are founding an association

Nach den schönen Dinnern im letzten Jahr der nächste Schritt: ein eingetragener, gemeinnütziger Verein.

After last year's dinners, the next step: a registered non-profit association.

Februar 2026February 2026

Förderantrag für den Nelly-Sachs-ParkFunding application for Nelly-Sachs-Park

Dieses Jahr wollen wir etwas im Nelly-Sachs-Park auf die Beine stellen. Unser Antrag auf Bezirksförderung in Tempelhof-Schöneberg läuft.

This year we want to bring something to life in Nelly-Sachs-Park. Our application for district funding in Tempelhof-Schöneberg is under way.

schließenclose

Wir bieten Dinner auf Anfrage. Nach einer Ortsbegehung planen wir den Abend gemeinsam. Alle können sich am Prozess beteiligen.

We offer dinners on request. After a visit to the location, we plan the evening together. Everyone can take part in the process.


Für Anfragen schreibt uns gern eine E‑Mail:

For inquiries, just send us an email:


maaahlzeit@gmail.com

schließenclose

Newsletter abonnieren, um über zukünftige Veranstaltungen informiert zu werden.Subscribe to our newsletter to hear about upcoming events.

schließenclose

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Oliver Leopold Steiner
Möckernkiez 23
10963 Berlin
Deutschland

Kontakt: maaahlzeit@gmail.com

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Oliver Leopold Steiner (Anschrift wie oben)


Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Urheber.

Bildnachweise

Sofern nicht anders angegeben: © Mahl Zeit / beteiligte Fotograf:innen.

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2025

schließenclose

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle
Oliver Leopold Steiner, Möckernkiez 23, 10963 Berlin, Deutschland
E‑Mail: maaahlzeit@gmail.com

2. Hosting & Protokolldaten
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server gesendet (sog. Server-Logfiles), z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser. Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website und zur Sicherstellung der technischen Stabilität (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind.

3. Kontakt
Bei Kontaktaufnahme per E‑Mail verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen entgegen.

4. Newsletter via Formspree
Für das Newsletter-Formular nutzen wir den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Bei Eintragung wird deine E‑Mail-Adresse an Formspree übermittelt und dort gespeichert, um die Anfrage zustellen zu können. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Abmeldung ist jederzeit möglich, indem du uns eine E‑Mail schreibst. Es kann zu einer Übermittlung in die USA kommen; dabei werden Standardvertragsklauseln eingesetzt. Weitere Informationen findest du in den Hinweisen von Formspree.

5. Eingebundene CDNs & externe Ressourcen
Wir binden externe Inhalte über Content Delivery Networks ein, u. a. Tailwind CDN (cdn.tailwindcss.com) und Google Fonts. Beim Aufruf werden technische Anfragen an die jeweiligen Anbieter gesendet; dabei kann deine IP‑Adresse verarbeitet werden. Google Fonts (Google Ireland Limited / Google LLC) werden aktuell über Server von Google geladen; hierbei wird deine IP‑Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und schnellen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Hinweis: Um Datenübermittlungen zu minimieren, empfehlen wir perspektivisch ein Self‑Hosting der Schriften.

6. Cookies / Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse‑ oder Marketingzwecken und setzt derzeit keine Tracking‑Tools ein.

7. Rechtsgrundlagen, Speicherdauer
Soweit nicht anders angegeben, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) bzw. mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Betroffenenrechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Du hast zudem das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Beschwerden können bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde eingereicht werden, z. B. beim Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

9. Datenübermittlungen in Drittländer
Bei Einbindung externer Dienste (z. B. Formspree, Google Fonts) kann es zu Übermittlungen in Drittländer (insb. USA) kommen. In solchen Fällen werden geeignete Garantien (z. B. EU‑Standardvertragsklauseln) genutzt.

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2025

mahl
zeit

bekannt aus

Der Tagesspiegel Logo